No exact translation found for معدات الطلاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معدات الطلاء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Calendrier : Les mesures de réglementation proposées entreraient en vigueur en 2009, avec dérogation pour les mousses anti-incendie à formation de pellicule aqueuse (AFFF) et le secteur du placage métallique expirant 5 après, c'est-à-dire en 2014. Période sur laquelle porte l'analyse : une période de 25 ans a été retenue pour l'analyse, pour tenir compte de la durée de vie de AFFF contenant du SPFO et pour tenir compte aussi de la durée de service du matériel employé pour le placage métallique.
    إطار زمني: يمكن أن يبدأ نفاذ تدابير الرقابة المقترحة في عام 2009، مع استثناء الرغاوي المائية لمكافحة الحرائق وقطاع طلاء المعادن ينتهي بعد خمس سنوات بما لا يتجاوز عام 2014؛ فترة زمنية للتحليل: يختار إطار زمني لمدة 25 سنة لحساب مدة عمر السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المحتوية في الرغاوي المائية لمكافحة الحرائق وكذلك عمر خدمة معدات طلاء المعادن.
  • À cette fin, l'Assemblée a demandé aux États Membres de fournir des données sur le matériel majeur et le soutien logistique autonome, y compris les travaux de peinture et de remise en peinture (« travaux successifs ») du matériel majeur, avant le 31 octobre 2000 de manière que le Secrétariat puisse lui faire rapport en novembre 2000 sur la qualité des données.
    وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت الجمعية العامة إلى الدول الأعضاء توفير بيانات عن المعدات الرئيسية وبنود الاكتفاء الذاتي، بما في ذلك تكاليف طلاء المعدات الرئيسية وإعادة طلائها، وذلك بحدود تاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كأقصى موعد، بحيث تتمكن الأمانة العامة من تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 حول كفاية البيانات.
  • Ainsi, les PCB présents dans les équipements électriques, matériaux peints, revêtements de sol à base de résines, produits d'étanchéité ou vitrages scellés, par exemple, peuvent contaminer d'importantes quantités de déchets de démolition, s'ils ne sont pas retirés avant la démolition.
    فمثلاً يمكن لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في المعدات الكهربائية، وفي مواد الطلاء، وفي الأرضيات المستخدمة للراتنجات، وفي مواد الإغلاق المحكم، وفي وحدات الطلاء اللامع المحكم أن تلوث كميات كبيرة من نفايات التدمير ما لم يتم فصلها قبل عملية التدمير.